Prevod od "mě nepřekvapilo kdyby" do Srpski


Kako koristiti "mě nepřekvapilo kdyby" u rečenicama:

A co by mě nepřekvapilo kdyby nám David řekl: "Díky bohu že to udělali."
I ne bi me iznenadilo da mi sam Dejvid kaže: "Hvala Bogu što ste to uradili.
Ani by mě nepřekvapilo, kdyby se o mě za dvacet let psaly knihy.
Ne bi me iznenadilo, ako bi ljudi pisali knjige o meni za 20 godina.
Ani by mě nepřekvapilo kdyby Barlow létal jako netopýr.
Ne bi se iznenadio da Barlow uleti kao šišmiš.
Nijak by mě nepřekvapilo, kdyby se tady objevil.
Ne bi me iznenadilo da je u gradu.
Víte... vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby to byl jen důsledek...
Ne bi me iznenadilo da je to posljedica...
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby to byl důvod proč je chudák máma nemocná.
Ne bih bio iznenaðen, da je upravo tako nešto u pozadini bolesti moje jadne majke.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby po nás začali okamžitě střílet.
Ne bi bilo èudno da odmah poènu paljbu.
Ani by mě nepřekvapilo, kdyby ty taky.
Pretpostavljam da se ne bih zaèudio da si i ti.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby byl Voyager už na cestě sem.
Ne bi me iznenadilo da Voyager veæ ide ovamo.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby ho párkrát praštil. Víš co, Same?
Uopšte me ne bi iznenadilo da ga je udario par puta.
Ani by mě nepřekvapilo, kdyby vás použil jako námět.
Ne bi bio iznenaðen, da nas koristi ko predmet prouèavanja.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby naše vlastní dělostřelectvo zahájilo palbu po vašem útoku.
Ne bih bio iznenaðen ako naše topništvo otvori vatru poslije vašeg napada.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby si myslel, že je vrah posedlý.
Ne bih se iznenadio da misli da je ubojica opsjednut.
Ani by mě nepřekvapilo, kdyby vyšly tři.
Ne bi me èudilo da tri izaðu odande.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby se Harriet letos zamilovala už po třetí.
Neæu se iznenaditi ako se Harijet po treæi put ove godine zaljubi.
Ani by mě nepřekvapilo, kdyby to byl ten hlavní důvod, proč jsi získal svou zlatou hvězdu a svou zbraň.
I ne bih bio uopšte iznenaðen da je to razlog zašto nosiš zlatnu zvezdu i pištolj.
Vlastně by mě nepřekvapilo, kdyby ho obíral nějaký jiný prevít, kterého podrazil.
Šta više, ne bih se iznenadio da ga pljaèka neki drugi ološ koga je prevario.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby špatně skončil.
Ne bih se iznenadio ako loše završi.
Ani by mě nepřekvapilo, kdyby už pro mě táta měl vybranou kancelář.
Ne bih se èudio da je moj otac veæ izabrao ured za mene.
Protože by mě nepřekvapilo, kdyby Ana nakonec nebyla ta hlavní.
Jer ja ne bih bio iznenaðen ako Ana posle ovoga bude glavna.
Hele, vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby tvoje peníze vzala Chloe.
Ne bih se iznenadio da ti je Chloe zdipila lovu.
Víš, ani by mě nepřekvapilo, kdyby celý jejich vztah byl založený na... promiň mi ten výraz, fyzické přitažlivosti.
Ne bi me èudilo da se ta veza bazira na, izvini na izrazu, fizièkim stvarima.
Co mohu soudit, připadá mi paní Johnsonová jako působivá žena, takže by mě nepřekvapilo, kdyby jí byl Masters ohromen.
Meni se èini da je gða Džonson impresivna žena. Ali ne bih se iznenadio da je oèarala Mastersa.
Vůbec by mě nepřekvapilo, kdyby to byl Schaefer a zahodil můj vzorek krve.
Ne bi me uopšte iznenadilo ako je Schaefer umešan i ako je bacio moj uzorak krvi.
Povím ti, ani by mě nepřekvapilo, kdyby to už fakt existovalo.
Ne bi me iznenadilo da to sad postoji.
Ale zrovna teď by mě nepřekvapilo, kdyby tam byly neoficiálně.
Ali ne bih se èudio da nezvanièno jeste ozvuèena.
0.74016499519348s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?